Tolkar i nationella minoritetsspråk

Nationella minoriteter och nationella minoritetsspråk

Nationella minoriteter i Sverige är judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. Av riksdagen erkända nationella minoritetsspråk är finska, meänkieli, jiddisch, romani chib och samiska. De nationella minoriteterna och minoritetsspråken har funnits i landet under lång tid och minoriteternas språk och kultur är en del av det gemensamma kulturarvet.

Region Stockholm ingår i förvaltningsområdena för samiska, finska och meänkieli. Detta ställer särskilda krav på regionen avseende bemötande på dessa minoritetsspråk vid myndighetskontakter.

Efterfrågan och tillgång på tolk

För vårdgivare i Region Stockholm kan frågan om tolk på de nationella minoritetsspråken i samband med vårdmöten aktualiseras från tid till annan.

Som vägledning ges här en nulägesbild avseende efterfrågan och tillgång på tolk.

Finska

Återkommande efterfrågan på tolk. Tillgången på tolkar är relativt god.

Romani chib

Viss efterfrågan på tolk. Ett litet antal tolkar finns. Lämpligt att ringa talsvarstjänsten för att beställa tolk.

Meänkieli och samiska

Liten efterfrågan på tolk i regionen. Tolkar finns i norra Norrland (distanstolkning). Lämpligt att ringa talsvarstjänsten för att beställa tolk.

Jiddisch

Obefintlig efterfrågan och ingen tillgång på tolkar.